Triloģijas otrā filma ir nosaukta vienā no Francijas karoga krāsām un ir veltīta vienlīdzībai – otrajai vērtībai franču devīzē "Brīvība, vienlīdzība, brālība". Tā vēsta par Karolu – poļu imigrantu, kurš Parīzē strādā par frizieri. Viņa sieva francūziete Dominika pieprasa šķiršanos un nepatiesi apsūdz viņu ļaunprātīgā dedzināšanā. Karolam izdodas atgriezties Varšavā, kur viņš ātri atrod ienesīgu nodarbošanos un izplāno smalku atriebību Dominikai.
Kad Skotam bija 7 gadi, viņa tēvs, ugunsdzēsējs, gāja bojā. Kopš tā brīža viņam ir problēmas ar pakļaušanos likumiem. Tagad viņam ir jau pāri 20, bet nekas daudz viņa dzīvē nav mainījies. Viņš dzenas pakaļ savam sapnim - kļūt par izcilu tetovētāju, bet mērķis šķiet nesasniedzams. Viņš dzīvo pie mammas, katru dienu pavada pīpējot zālīti, un dīkdieņojot kopā ar saviem draugiem Oskaru, Igoru un Ričiju. Kad viņa mamma uzsāk attiecības ar ugunsdzēsēju Reju, aizsākas notikumu virkne, kas Skotam liek pieņemt realitāti, ka beidzot ir pienācis laiks spert soli pretī saviem mērķiem un izkāpt no dziļās bēdu ielejas, kurā viņš atrodas jau kopš bērnības.