კოლუმბიის ტყეში დათვის ბელი დაკარგავს დედას. ამ დროს კი ორი მონადირე ნადავლს ეძებს. ბედი დაობლებულ ბელსა და დაჭრილ დათვს შეახვედრებს ერთმანეთს. მათ მოუწევთ ადამიანების წინააღმდეგ გაერთიანება.
იდეალური სიყვარული. იდეალური ცხოვრება. რას შეეძლო ყველაფრის გაფუჭება? ისევ ის ბრიჯიტი! დღიური კი სხვა. ბრიჯიტი, მარკ დარსისთან ურთიერთობაში, უკვე სირთულეებს განიცდის. გარდა ამისა მას ახალი ბოსი ჰყავს, ახალ დამკვეთს ჭკუიდან გადაჰყავს და მის ცხოვრებაში ყველაზე საშინელი შვებულება იწყება.
ბობ მუნროს სამსახურში პრობლემები აქვს. მას პრეზენტაციის ჩატარება დაავალეს კოლორადოს კლდოვან მთებში, მაგრამ ბობი ოჯახთან ერთად, ჰავაიზე გამგზავრებას აპირებდა. მას მოუწევს გეგმების შეცვლა ისე, რომ სამსახურიც შეინარჩუნოს და ოჯახთან ერთადაც გაატაროს დრო.