Will Graham, agent FBI, je síce muž stredného veku, a predsa je už tretí rok v penzii. Do dôchodku odišiel po vyšetrovaní série mimoriadne brutálnych vrážd, keď sa zoznámil aj s doktorom Lecterom. Ten mu vtedy pomáhal. Will však netušil, že mu pomáha práve ten, po kom pátra. Niekdajší kolega Jack Crawford má teraz na krku nemenej hrozivý prípad. Masaker dvoch rodín, vždy za splnu. Do plného mesiaca teraz zostávajú tri týždne, keď Jack požiada Willa o pomoc pri pátraní po mužovi, ktorý je s najväčšou pravdepodobnosťou geniálnym šialencom alebo stelesnením zla. Agent vo výslužbe musí znovu nasadiť vlastný život a riskovať bezpečnosť svojej rodiny. Len tak má šancu Červeného draka vypátrať.
Bývalý člen zvláštnych jednotiek americkej armády Chris Vaughn (The Rock) sa vracia do rodného mesta. Neplánuje nič viac ako pokojný život v miestach, kde vyrastal, pomoc starnúcemu otcovi v rodinnom podniku a obnovenie dávnych vzťahov, ktoré svojím odchodom do "veľkého sveta" prerušil. Kedysi tak idylické vidiecke mestečko však nachádza drasticky zmenené: v uliciach vládne násilie a drogy. Chris čoskoro zistí, že ohniskom nákazy je miestne kasíno, ktorého nečestný šéf a jeho komplici mestečko korumpujú. Jednou z ich obetí je i Chrisova bývalá priateľka, ktorá v kasíne pracuje ako tanečnica. S roztrpčeným a pomstychtivým rodákom sa do mestečka vracia zákon. Na to, aby dal Chris veci opäť do poriadku, bude, skôr ako znalosti paragrafov, potrebovať svoj tvrdý vojenský výcvik a partiu odhodlaných spriaznených duší.
Josie je mladá, dvadsaťpäťročná začínajúca redaktorka známych chicagskych novín a chce byť reportérkou. Svoje povolanie zvláda dokonale, svoj súkromný život už menej. Na škole bola knihomoľkou, čudáčkou a nikdy nechodila so žiadnym chlapcom. Josie nikdy nikto ozajstne nepobozkal. Všetko sa má zmeniť spôsobom presahujúcim aj jej najdivokejšie predstavy, keď sa jej sen o reportérskej práci stane skutočnosťou. Jej prvá úloha nemohla byť horšia - má sa inkognito dostať na miestnu strednú školu a napísať reportáž o dnešnej mládeži. Teraz, keď má o osem rokov viac ako najstarší žiak školy, musí Josie napísať svoju reportáž - a možno aj nájsť svoju novú lásku. Čaká ju zápas s vlastnými spomienkami aj nástrahami študentského života.