داستان خوزه هرناندز مکزیکی‌آمریکایی، اولین کشاورز مهاجری که به فضا سفر کرد. داستانی از استقامت، همزیستی و فداکاری برای تحقق یک رویای غیرممکن.

یک محکوم سابق (رابرت حسین) شب کریسمس را با یک زن متاهل جذاب می گذراند ، آنها برای صرف نوشیدنی به یک بار می روند. در بازشگت به منزل زن با جسد شوهر او که خودکشی کرده رو به رو می شوند.

خواهر و برادری به نام «ادیسون» ( اریک بانا ) و «لیزا» ( الیویا وایلد )، از یک کازینو سرقت می کنند، که این کارشان مشکلاتِ زیادی بوجود می آورد...