نيكولاس آنجيل (سيمون بيج) هو مثال للشرطي المحترف، فهو يمتلك سجلًا مهنيًا ممتازًا بفضل مهاراته وذكائه وسرعة حركته. ولكن رئيسه يقرر نقل هذا الشرطي المثالي من مقر عمله بالعاصمة لندن إلى بلدة سانفورد المنعزلة، وذلك حتى لا يبدو أقرانه في العمل أقل كفاءة منه مما قد يتسبب في ضغائن بينهم. في البلدة الصغيرة يصبح نيكولاس شريكًا للشرطي داني باترمان (نيك فروست)، وعندما يكتشف نيكولاس سلسلة من الوفيات التي تم تدوينها في السجلات باعتبارها مجرد حوادث، يقرر أن يحرك المياة الراكدة ليكتشف سر تلك المدينة الهادئة.
بينما كان الجنود البريطانيون والفرنسيون يقاتلون من أجل السيطرة على المستعمرات الأمريكية في القرن الثامن عشر ، اضطر المستوطنون والأمريكيون الأصليون إلى الانحياز إلى أحد الجانبين. تدخل كورا وشقيقتها أليس في المتاعب دون قصد ولكنهما ينقذهما على مضض هوكي ، وهو مستوطن يتيم تبناه آخر الموهيكيين.