Snímek vypráví o dobrodružstvích dvou chudých, ale velmi důvtipných přátel Joãa a Chica, kteří žijí na brazilském maloměstě. Ačkoli dostanou práci v místním pekařství, v boji o každodenní chléb podvádějí své spoluobčany až do okamžiku, kdy do města vtrhnou obávaní bandité, kteří zabijí nejen pekaře a jeho ženu. Tím ovšem dobrodružství hrdinů nekončí, ale začíná… Film, inspirovaný starými původem španělskými pikareskními romány, se stal v Brazílii rekordním kasovním trhákem.

Griffinovým během večerního sledování televize opět vypadne proud. Peter tedy pokračuje ve vyprávění hvězdných válek, nicméně již bez nadšení všech přítomných. Poté, co se Lukovi povedlo zachránit Hana Sola, chystá spolu se svými přáteli poslední útok na Impérium. Neví však, že po úspěšném zničení Hvězdy smrti, ji Impérium už zcela opravilo a je ještě nebezpečnější než kdy dřív. Luka ovšem nečeká jen souboj proti Impériu, ale i souboj se sebou samým. Čeká ho totiž hned několik překvapení a ne všechna jsou příjemná, zvláště ta, která mu připravil císař spolu s Darthem Vaderem.