O lesbiană chinezo-americană și mama ei tradiționalistă sunt reticente în a face publice iubirile secrete care se ciocnesc de așteptările culturale.

O editoare autoritară află că-și poate pierde viza și că riscă să fie deportată, așa că își obligă asistentul surmenat să se însoare cu ea.

Annabelle este fiica rebelă a unei senatoare SUA. Datorită problemelor pe care le face, ea este trimisă la o școală catolică de fete. Aici o cunoaște pe Simone, o profesoară de engleză, de care se îndrăgostește. Stă în cameră cu alte 3 fete, fiecare cu problemele ei - una are probleme cu drogurile, alta are tendințe sinucigașe... Annabelle încearcă să se apropie de Simone, dar aceasta este implicată într-o relație fără viitor cu Michael și a trecut printr-o tragedie cu fosta ei iubită, Amanda, iar suferința o împiedică să meargă mai departe. Și ca și cum nu ar fi piedici destule, Măicuța Imaculata, șefa școlii, o supraveghează atent pe Simone, iar Cat, colega de cameră a Annabellei, este geloasă pe cele două, așa că are grijă să le pună piedici.

Chrissa Maxwell și familia ei tocmai s-au mutat în Minnesota, în mijlocul anului școlar. Se va adapta Chrissa noilor colegi? Își va face ea prieteni? În prima zi, Chrissa e așezată în bancă cu trei fete care o iau peste picior. „Albinele răutăcioase” știu să înțepe – ele râd de Chrissa și de ceilalți copii din clasă, în autobuz, online, și chiar și la bazin. Chrissa pare incapabilă să-și facă prieteni – nici măcar dintre cei care par să aibă nevoie de prieteni. Când cea mai mare inamică a sa îi devine rivală la înot, Chrissa realizează că lucrurile au mers prea departe. Va găsi Chrissa forța de a ține piept celor care îi fac probleme?