თურმე, ბრძოლის ველზე ცოცხლად გადარჩენა ბევრად ადვილია, ვიდრე ლოს–ანჟელესში ომის შემდეგ. მეორე მსოფლიო ომის ვეტერანმა იზი როულინსმა დაკარგა სამსახური და მალე შესაძლებელია სახლის გარეშეც დარჩეს. ამიტომაც როდესაც მას შესთავაზებენ გამოსვლას კერძო დეტექტივის როლში და საიდუმლო ლამამაზმანის პოვნას, იზი მაშინათვე დათანხმდება. 100 დოლარი ასეთი იოლი საქმისათვის ხომ არაფერია... თუმცა სიკვდილი 100 დოლარად მას არ დაუგეგმავს.

როცა რომელიმე ჩვენგანს უჭირს, სამაშველოში მისული სამართალდამცავი ანგელოზს ჰგავს. უბედურების წუთებში ის ერთადერთი მხსნელი და მფარველია. თქვენ მას ენდობით მთლიანად და დაუფიქრებლად. და არავინ, არავითარ შემთხვევაში არ იეჭვებს, რომ კეთილშობილური გარეგნობის მიღმა, ლამაზად დაჭერილი პოლიციის ქურთუკის ქვეშ, შეიძლება ეშმაკი იმალებოდეს ...

პროფესიონალი ქურდი მაქსი თავს ანებებს კრიმინალურ ცხოვრებას და „ბოლო საქმის“ შემდეგ თავის მშვენიერ დამხმარე ლოლასთან ერთად ტროპიკულ კუნძულზე მიემგზავრება. მათი მომავალი უზრუნველყოფილია, ქურდების კარიერა კი წარსულშია... მაგრამ მის მტერს, ფედერალური ბიუროს ცბიერ აგენტ სტანს არ სჯერა მისი „პენსიაზე“ გასვლა და გადაწყვეტს შეამოწმოს, ერთგულია თუ არა იგი თავისი პირობის...

პროფესიონალი მკვლელი ჯონ ლი იღებს ახალ დავალებას - პოლიციელის მოკვლა. მაგრამ გადამწყვეტ მომენტში მან ჩახმახი ვერ აწია: ბავშვს იარაღი ეჭირა. და მაფია არ პატიობს შეცდომებს. ის აგზავნის თავის ხალხს მის ნაცვლად და ჯონი ხდება სამიზნე. ახლა ის და თაღლითი მეგი, რომელიც შემთხვევით ხდება ყველა მოვლენის მონაწილე, ხვდებიან კრიმინალების და პოლიციის სროლის ქვეშ. გაქცევის ერთადერთი გზა ორივესგან დამალვაა, მაგრამ ადრე თუ გვიან მათ ერთმანეთის პირისპირ შეხვედრები მოუწევთ.

ლოს-ანჟელესი, 50-იანების დასაწყისი. მნიშვნელოვან უფლებამოსილებას იძენს მაკს გუვერის ქვედანაყოფი. ქალაქის მიდამოებში იპოვეს გარდაცვლილი ელისონ პონდის გვამი. გოგონასა და მაკსის ურთიერთობის შესახებ არავინ არაფერი იცოდა: არც ცოლმა, არც მეგობრებმა. გამოძიებას დეტექტივი მიჰყავს გენერალ ტიმსის ბაზასთან.