V malom prístavnom mestečku Beaufort v Južnej Karolíne spomína Landon Carter (Shane West) vždy na jar na svoje študentské roky na Beaufortskej strednej škole a na dievča, ktoré zmenilo jeho život, Jamie Sullivan (Mandy Mooreová). Jamie bolo veľmi vážne, konzervatívne dievča, Landon bol bezohľadným mladíkom bez budúcnosti, bez plánov, ktorý školou prechádzal vďaka svojmu vzhľadu a odvahe. Na jeho veľké prekvapenie a napriek opovrhnutiu jeho priateľov sa Landon zaľúbi do Jamie, ktorá miluje život taký, aký Landon nikdy nepoznal.

Nedávno rozvedená Jackie Laurensová, mama dvoch malých detí, si sama sebe k svojim štyridsiatym narodeninám daruje dovolenku na Havaji! Nuž a práve tu si nechá – aj napriek všetkým pochybnostiam – zamotať hlavu atraktívnym, výrazne mladším učiteľom surfovania Kyleom Hamiltonom! To, čo sa začalo ako nezáväzné dobrodružstvo, sa však zanedlho zmení na lásku, a tak asi neprekvapí, že Jackie využije každú príležitosť zaletieť si opäť na Havaj. Ibaže vďaka dvom deťom, ktoré ju potrebujú, najbližším priateľom a bývalému manželovi Danielovi, ktorí jej dávajú jednoznačne najavo, že jej počínanie neschvaľujú a oceánu, ktoré ju od delia, sa ich vzťah po istom čase ocitne vo vážnej kríze...