Ο Ρεμί είναι χωρισμένος και πλησιάζει τα εξήντα, όταν ανακαλύπτει ότι πρέπει να μπει στο νοσοκομείο. Η πρώην γυναίκα του, Λουίζ, ζητά από το γιο τους, Σεμπαστιάν, να επιστρέψει από το Λονδίνο όπου ζει. Ο Σεμπαστιάν διστάζει, καθώς εδώ και χρόνια οι σχέσεις με τον πατέρα του ήταν ανύπαρκτες, αλλά τελικά φτάνει στο Μόντρεαλ για να του συμπαρασταθεί. Από τη στιγμή που θα φτάσει, θα κάνει τα πάντα για να βελτιώσει την κατάσταση του πατέρα του, χρησιμοποιώντας κάθε μέσο μέσα και έξω από το σύστημα. Ταυτόχρονα θα φέρει κοντά την παλιά παρέα του πατέρα του, μια γοητευτική συντροφιά από συγγενείς, φίλους και ερωμένες που οι δεσμοί τους είχαν χαλαρώσει και τα ίχνη τους χαθεί στην εποχή της «επέλασης των βαρβάρων». Τι έχουν απογίνει οι παλιοί φίλοι; Η φιλία, η κριτική διάθεση, η «επιθετικότητά τους» επιβιώνει; Το χιούμορ, ο ηδονισμός, η επιθυμία κατοικούν ακόμα στα όνειρά τους;

Η ιστορία πραγματεύεται την κηδεία ενός από τρεις αδελφούς μιας οικογένειας μαφιόζων που ζούσε στην Νέα Υόρκη τη δεκαετία του 1930. Μαθαίνουμε λεπτομέρειες για την ζωή των αδελφών και της οικογένειας μέσα από αναπολήσεις, με σοκαριστική κορύφωση.

Η ταινία παρακολουθεί το ταξίδι ενός άντρα και μιας γυναίκας στην Αμερική, καθώς ψάχνουν το κατάλληλο μέρος για να εγκατασταθούν και να κάνουν παιδιά.

Νομίζοντας ότι έχει στα χέρια της τη μεγάλη είδηση, μια δημοσιογράφος δημοσιεύει αποκλειστικό ρεπορτάζ, συνδέοντας ένα χονδρέμπορο οινοπνευματωδών με το φόνο κάποιου συνδικαλιστή. Όταν αντιλαμβάνεται ότι το άρθρο της έχει σοβαρές επιπτώσεις στην προσωπική ζωή του θιγόμενου, προσπαθεί να επανορθώσει, αλλά περιπλέκει ακόμα περισσότερο την κατάσταση.

Το 8ο επίλεκτο Σώμα Ειδικών Δυνάμεων της Βόρειας Κορέας κλέβει ένα φορτίο μιας ισχυρής υγρής βόμβας την CTX , και απειλει την Νότια Κορέα ως μέρος ενός μυστικού σχεδίου για την επανένωση των δύο χωρών. Ο Ριου και ο Λι, δύο ειδικοί πράκτορες της εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών προσπαθούν να εντοπίσουν τους τρομοκράτες και να βρουν την CTX. Στο μεταξύ η Χι, μια ελεύθερη σκοπευτής της Βόρειας Κορέας, επανεμφανίζεται για να σπείρει τον πανικό και να στοιχειώσει τον Ριου.