Sasha traverse Marseille des hauteurs de son immeuble jusqu’au port.  Sur son chemin, elle croise les regards insistants des hommes. La ville est belle, vivante, ensoleillée, bétonnée. La marche de Sasha est un enchevêtrement d'œillades, de silences empesés et de bourrasques citadines. Arrivée sur la jetée du Mucem, elle attend quelqu'un qui ne vient pas.

En Amérique latine, un couple d'ouvriers d'origine paysanne crée un atelier de métallurgie informel dans la périphérie de Bogotá. Ils vont devoir s'adapter au capitalisme industriel et souffriront des conséquences sociales, environnementales et organiques. À l’échelle d’une vie, Yugo questionne le développement économique capitaliste et libéral d’Amérique latine et ses conséquences sur l'humain, à travers les modifications environnementales et sociétales qu’il génère.

"Proof of Us" est une animation originale créée pour motiver tous les candidats aux examens au Japon.

En Iran, Sohrab, un jeune homme qui effectue son service militaire, se retrouve lors d'une manifestation face à des gens qui ont les mêmes origines que lui. Un officier ordonne d'attaquer la foule. Sohrab doit choisir : obéir et agresser les siens, ou se rebeller et les protéger de la violence du pouvoir militaire et politique de son pays.