78-erių metų Karlas Fredriksenas svajojo apie tai, kad pripūs daugybę balionų ir išskris pasižvalgyti į Pietų Amerikos laukinę gamtą. Vieną gražią dieną senukas pagaliau ryžosi… Pūtė ir pūtė ir pagaliau pripūtė tūkstančius spalvotų balionų, kurie atplėšė jo seną namelį pakėlė į orą. Tačiau jis net baisiausiame košmare neįsivaizdavo, kad netrukus į jo duris (beje, kabančias kelių kilometrų aukštyje) pasibels ne kas kitas, o labiausiai nekenčiamas vaikas iš visų, kiek tik jis pažįsta – Raselas…
Iš koto verčianti komedija su Rob'u Schneider'iu. Stenas visą gyvenimą pelnėsi sukčiaudamas ir viliodamas pinigus iš patiklių žmonių. Tačiau vieną dieną sėkmė jį apleido – Stenas buvo sučiuptas nusikaltimo vietoje, tačiau jo advokatui pavyksta išpešti, kad bausmės vykdymas būtų atidėtas pusei metų. Stenas turi visą pusmetį išsrėbti košei, kurios prisivirė sukčiaudamas. Jis paniškai bijo kalėjimo, todėl ruošiasi tapti nenugalimu kovotoju. Visai netekęs vilties išgelbėti savo minkštąsias kūno dalis, Stenas nusprendžia užsirašyti į kursus pas kovinių menų guru...
Kartą kvaišų šeimynėlei pasisekė – jie laimėjo kelionę po Europą. Tačiau kelionėje sėkmė nuo jų nusisuko. Anglijoje Klarkas kėlė realią grėsmę visiems vairuotojams, nes važiavo dešiniąja puse. Vokietijoje užsitraukė šokių grupės nemalonę, Italijoje per savo kvailumą susidėjo su plėšikų gauja ir nuo jų nukentėjo.