Vincent je hladen, preračunljiv hit človek, ki vedno gre za to. Max je voznik taksija z mnogimi sanjami in brez velikih rezultatov. Tiste usodne noči je Max moral Vincenta sprejeti k naslednji službi: eno noč, pet postankov, pet trkov in en izhod. Skupaj s svojim življenjem v nenehnem trčenju nobeden od njiju ne bo več enak. Nocoj se bo vse spremenilo ...
Lincoln Rhyme je policaj, ki je v invalidskem vozičku, odkar mu je med preiskavo padel žarek in ga pustil štirikolesnega. Serijski morilec za seboj pušča namige, ki jih lahko dešifrira le Lincoln, pri razreševanju skrivnosti, ki jih je ustvaril morilec, pa bo imel pomoč Amelia Donaghy.