Ekipa grubih vatrogasaca susreće se sa problemima dok čuvaju troje razularene djece koje su spasili iz požara.

Kad Dusty Crophopper sazna da su mu zbog tehničkog kvara odbrojeni dani u natjecateljskim utrkama primoran je suočiti se s idejom da možda vise nikada neće biti avion za trke. Željan avanture i adrenalina Dusty se priključuje timu veterana; boraca protiv požara među kojima su i zračni tanker Lil' Dipper, helikopter Windlifter te cijeli tim terenskih vozila. Zajedno, oni čine tim neustrašivih junaka koji štite divljinu i ljepotu šuma i netaknute prirode, a u njihovom će društvu napokon shvatiti što znači biti junakom vrijednim divljenja.

Provincijski hrvatski gradić početkom 50-ih godina prošlog stoljeća. Na mjesto odsutnog referenta za kulturu kao njegova privremena zamjena u gradić stiže Ivan Ivanović (Lj. Didić), ambiciozni partijski i politički dužnosnik odlučan da kulturni život mjesta reorganizira na način za koji on drži da je najviše u skladu sa socijalističkim idejama. Štoviše, Ivanović je uvjeren da najbolje zna što je za mještane najkorisnije, te smjesta gotovo fanatičnom odlučnošću započne s provođenjem reformi. Unatoč protivljenju stanovništva, Ivanović ubrzo ukine svih pet glazbenih društava, od obrtničkog Crvenog kosa i umirovljeničkog Milopoja, preko radničke Hrvatske zore i vatrogasne Trube, do činovničke Socijalističke zore. A kad uskoro zatraži da se s gradskog trga ukloni spomenik pokojnom skladatelju Ciguliju Miguliju, Ivanović će izazvati žestok otpor građana.