Il cattivo Vincent Ludwig organizza un attentato contro la Regina Elisabetta, in visita in città. L'imbranato tenente di polizia Frank Drebin sospetta fin dall'inizio che ci sia qualcosa di losco in quel Ludwig e, avendo capito cosa sta tramando, cerca di mettergli i bastoni fra le ruote e salvare la regina.

La storia si svolge in Irlanda del Nord ed ha come tema di fondo il conflitto nordirlandese ("The Troubles"). Il titolo del film deriva dalla descrizione dei Troubles di Bernard MacLaverty: "l'elefante nel nostro salotto", un riferimento al clima di indifferenza generale riguardo agli evidenti problemi sociali in Irlanda del Nord.

Mandato in missione sotto copertura in una scuola media, un esperto detective deve collaborare con una dodicenne per risolvere un caso d'alto profilo.

Alla fine del XVI secolo, la Germania è in subbuglio. La spietata Lady Adelheid complotta contro l'Imperatore con il suo alleato, il re di Francia. Quando il famigerato ladro Goetz ruba l'oro del re, Adelheid lo punisce facendogli perdere una mano. Con un nuovo arto di ferro, Goetz si lascia alle spalle la sua vecchia vita e giura di riportare la giustizia là dove manca. Con un fedele gruppo di seguaci, guiderà una sanguinosa ribellione per salvare l'Impero e diventerà uno dei cavalieri più leggendari della storia.