Pastorální symfonie, kterou režisér zahájil svým snímkem Malé město a v níž pokračoval Májovými oblaky, se ve třetí části komplikuje s příchodem hrdiny do velkoměsta. Energický mladík, který procházel prvními dvěma filmy, se po neúspěšných zkouškách na univerzitě dostává do Istanbulu, aniž by se dokázal oprostit od svého denního snění a najít si práci. Stává se ne zcela zvaným hostem v bytě svého příbuzného, intelektuálního a přitom múzického muže, který se na rozdíl od něj v metropoli dokázal prosadit. Mladík se oddá svým plánům na získání místa na lodi, která ho odveze do jiných zemí a vzdálených míst Nuri Bilge Ceylan popisuje s velkou mírou autenticity nejen vztahy obou mužů uvnitř malého bytu, ale i ulice města či námořnickou hospůdku v přístavu.

Filmová hvězda Roxy Carmichaelová opouští zářivá světla kalifornského Hollywoodu a vrací se do svého rodného městečka v Ohiu - alespoň na tak dlouho, aby mohla věnovat městskou budovu. Na návrat Carmichaelové se nyní připravuje celé městečko Clyde, především její dávná láska Denton Webb, který se oženil, a problémová teenagerka Dinky Bossettiová. Dinky, sirotek s několika přáteli, je přesvědčena, že Carmichaelová je její biologická matka a že si ji herečka po svém návratu vyžádá zpět.

Mistr malíř Hans Moll a jeho žena, televizní hlasatelka paní Wellinek a její manžel a německo-ruská Židovka Jevgenija mají spoustu věcí k životu: jídlo, pití, byt. Co však nemají, je práce. Všichni v sobě objevují touhu po možnosti začít znovu a vrátit se do života.

Ryden Malbyová měla plán: mít dobré známky na střední, aby získala stipendium na univerzitě. Teď když konečně školy absolvovala, nastal čas najít si senzační loftový byt a získat vysněnou práci v nejlepším vydavatelsví ve městě. Jenže když jí úhlavní sokyně z vysoké vyfoukne práci před nosem, je Ryden nucena přestěhovat se zpátky domů. Tam se musí potýkat se svou excentrickou rodinou - tvrdohlavým otcem, přehnaně šetrnou matkou, politicky nekorektní babičkou a potrhlým mladším bratrem. Hromada dopisů s negativní odpovědí na žádost o práci utěšeně narůstá a Ryden začíná mít pocit, že se její život zastavil. Jediné, co jí drží nad vodou, je nejlepší kamarád Adam a sexy soused David. Jenže to ke štěstí a úspěšné budoucnosti rozhodně nestačí, možná nastal čas vymyslet plán nový…