Divi nešķirami draugi Asteriks un Obeliks dodas sava audzēkņa Prostopniksa meklējumos uz ziemeļu zemēm. Galvenajiem varoņiem nāksies pārvarēt daudzas grūtības, pirms lieta beigsies ar ienaidnieku trokšņainu sadraudzēšanos un jautrām kāzām.
ASV Valsts Aizsardzības dienestam ir nozagta slepena mikroshēma. Noziedznieki cer to pārdot un nopelnīt miljoniem dolāru, taču vērtīgā prece nejauši ir nokļuvusi rotaļlietu mašīnā, kas patlaban atrodas kādā mājīgā Čikāgas savrupnamā. Noziedznieki dodas mikroshēmu atgūt. Ceļā viņiem stājas bīstams pretinieks Alekss – astoņgadīgs puišelis, kuram netrūkst izdomas un kurš ir viens pats mājās.