5-ročný Sosuke žije v prímorskom mestečku. Jedného rána, pri hre na skalnatej pláži pod domom nájde zlatú rybku menom Ponyo s hlavou zaseknutou vo fľaši od džemu. Sosuke rybku zachráni a odnesie si ju domov. Obaja, Ponyo aj Sosuke sú fascinovaní jeden druhým a sľúbia si, že ostanú navždy priateľmi. Avšak otec Ponyo, čarodejník z hlbín mora, ju núti, aby sa vrátila tam, kam patrí – do modrých hĺbok oceána. Začína sa tak úžasné podmorské dobrodružstvo pre malých i veľkých…

Uplynul už rok od chvíle, keď kuriatko Kuro Little spôsobil poplach vo svojom rodnom meste Dubové Duby, tvrdiac, že padá obloha. Nebola to však obloha, ale len žaluď zo stromu, ktorý mu padol na hlavu. Kuro preto vstúpi do baseballového týmu s nádejou, že napraví svoju reputáciu a získa uznanie svojho otca. Keď sa mu začne konečne dariť, opäť mu spadne niečo na hlavu. Tentoraz je to však naozaj kus oblohy! Bojí sa, že by mu nikto neuveril a tak sa zdôverí len svojim najbližším priateľom - kačici Abby Kačkovej, prasaťu Špuntovi a rybe Rybe Nasuchu – a spoločne s nimi sa pokúsi zachrániť svet bez toho, aby spôsobil v meste ďalšiu paniku. Samozrejme sa to neobíde bez napätia, zmätkov ale i mnohých zábavných scén.

Malý bezstarostný rybí kluk se s rodiči přestěhuje na nový korálový útes. Jeho život se změní v okamžiku, kdy mu tátu a mámu chytí do rybářské sítě. Od této chvíle se o sebe musí postarat úplně sám. Naštěstí si na novém místě najde rychle spoustu kamarádů, se kterými vymýšlejí jednu lumpárnu za druhou. Jednoho dne ale spatří Cordelii – tu nejkrásnější rybí slečnu, jakou kdy potkal. Zamiluje se. Ale zdaleka není jediný, komu se Cordelie líbí. Útesu vládne nebezpečný žralok Troy se svou partou stejně zubatých kamarádů. Ten slíbil, že neublíží žádné rybce, když si ho Cordelie vezme. S tím se ale statečný hrdina nehodlá smířit a rozhodne se s Troyem bojovat. Dokáže tak malá rybka získat lásku své vyvolené a zároveň ji i útes ochránit před divokým žralokem?

Dokumentárny film o rybárstve.