يُخطئ رجل الإعلان روجر ثورنهيل في أنه جاسوس ، مما أدى إلى مطاردة مميتة عبر البلاد.

المحققان جيمي وبول ، على الرغم من تسع سنوات كشريكين ، يمكن أن يبدوا أحيانًا مثل التناقضات القطبية - خاصة عندما تؤدي تصرفات بول الغريبة التي لا يمكن التنبؤ بها إلى تعليقهم دون أجر. قرر جيمي ، الذي كان يعاني بالفعل من ضائقة مالية ويحاول دفع تكاليف زفاف ابنته ، بيع بطاقة بيسبول نادرة تبلغ قيمتها عشرات الآلاف. لسوء الحظ ، عندما يتم سرقة متجر جامع البطاقات وتختفي البطاقة مع المحتال ، ينتهي الأمر ببول وجيمي إلى المارقة ، ويتعقبان البطاقة وعصابة المخدرات وراء سرقتها ، كل ذلك في وقتهما الخاص وبدون أي نسخة احتياطية - باستثناء بعضهما البعض .