ג'יימס לידס, מורה אידיאליסט לחינוך מיוחד, שסיגל לעצמו שיטות הוראה בלתי קונבנציאנליות כשהוא בא ללמד את תרפיית הדיבור לתלמידיו החרשים - פוגש את שרה נורמן, צעירה חירשת, יפה ועקשנית, שלמרות שסיימה את לימודיה בבית הספר, העדיפה להישאר שם כעובדת, ובתנאי שתוכל להמשיך להסתגר בעולמה חסר הצלילים. ג'יימס רואה בשרה תחילה אתגר גדול, אבל סיפור האהבה הלוהט המתפתח בניהם, מסייע לשבור את חומת השתיקה המפרידה בין השניים.
זוכה פרס מיוחד לחינוך ההיסטוריה הצרפתית בפסטיבל קאן. סיפורה של מארי אנטואנט, מי שגדלה להיות דוכסית באוסטריה והתחתנה בגיל 15. בגיל 19 הפכה למלכת צרפת ולבסוף נערף ראשה בזמן המהפכה הצרפתית. הסרט מבוסס על ספרה של אנטוניה פראסר הטוענת שמרי אנטואנט פשוט היתה אשה שההיסטוריה עשתה לה עוול ושהיסטריונים התעללו בזכרה.
הסרט עוקב אחר זוג צעיר ניו-יורקי, מריון, צלמת צרפתיה, וג'ק, מעצב פנים אמריקאי. השניים מעוניינים לחזק מחדש את הקשר שביניהם, ולשם כך הם מחליטים לצאת לטיול לעיר הולדתה של מריון, פריס, זאת על מנת להפגיש את ג'ק עם משפחתה וחבריה. השניים מטפחים תקוות רבות כלפי עיר הרומנטיקה מתוך חשיבה שהמקום ישפיע עליהם ויגרום לאהבה שביניהם לפרוח מחדש. לצערם המצב רק מחמיר, זאת בעיקר בגלל שג'ק אינו מבין מילה בצרפתית ובתרבות הצרפתית בכלל. האקסים לשעבר של מריון מתחילים לשוב ולפלרטט איתה, וגורמים לג'ק לקנא, ובנוסף לכל הצרות הללו, הוריה המטורפים של מריון, לא נותנים לזוג הצעיר טיפה של פרטיות.