Σε ένα ταξίδι στο Μεξικό, η 12χρονη Ρόνι Αν απελευθερώνει κατά λάθος μια ημίθεα παγιδευμένη στο βουνό και πρέπει να σώσει την κατάσταση με τη βοήθεια της οικογένειάς της.
Ο Gael García Bernal ενσαρκώνει τον Stéphane, έναν νεαρό που έρχεται στην Γαλλία μετά τον θάνατο του πατέρα του από το Μεξικό μετά από προτροπή της μητέρας του, που είναι γαλλίδα. Ο Stéphane ζει όλη του την ζωή μεταξύ πραγματικότητας και ονείρου με αποτέλεσμα συχνά να μην ξεχωρίζει το πραγματικό από το φανταστικό. Μετά από μία σειρά τυχαίων καταστάσεων ερωτεύεται την Stéphanie (Charlotte Gainsbourg), την γειτόνισσα του, την οποία αποφασίζει να εντάξει στον ονειρικό κόσμο του.
Όταν ο Ιγκνάσιο μαθαίνει για τις οικονομικές δυσκολίες ενός ορφανοτροφείου, αναλαμβάνει να βοηθήσει - και μεταμφιέζεται σε επαγγελματία παλαιστή.
Ο Τζέρι ταξιδεύει στο Μεξικό για να βρει ένα πιστόλι-αντίκα, ελπίζοντας ότι αυτή είναι η τελευταία δουλειά που εκτελεί για τη Μαφία. Και σαν να μην έφταναν τα εμπόδια που θα βρεθούν στον δρόμο του, η φίλη του πέφτει θύμα απαγωγής.
Ο Jack Hammond (Τσάρλι Σιν) έχει καταδικαστεί σε 25 χρόνια φυλάκιση για ένοπλη ληστεία, παρόλο που ο ίδιος είναι αθώος, αλλά κατορθώνει να δραπετεύσει στο δρόμο για το Μεξικό. Για να ξεφύγη από την αστυνομία, σε ένα ψιλικατζίδικο, παίρνει ένα κορίτσι σαν όμηρο την Natalie Voss (Κρίστυ Σουάνσον) παίρνοντας το αυτοκίνητό της. Η κοπέλα συμβαίνει να είναι η μόνη κόρη του δισεκατομμυριούχου Dalton Voss, ενός από τους πλουσιότερους ανθρώπους στην πολιτεία. Σε λίγο η καταδίωξη με αυτοκίνητα μεταδίδεται ζωντανά από κάθε τηλεοπτικό κανάλι, που καλύπτει την εκδήλωση από ελικόπτερα, το πίσω κάθισμα ενός αυτοκινήτου της αστυνομίας, το πεζοδρόμιο της οδού κλπ.
Η υπόθεση εστιάζει σε έναν σχεδιαστή βιντεοπαιχνιδιών, εν ονόματι ‘Matt Booth’, ο οποίος κατευθύνεται στην διοργάνωση Video Game Awards στο Νέο Μεξικό για να παρουσιάσει το project που έχει επιμεληθεί και ελπίζει με αυτό να σώσει την καριέρα του. Ωστόσο, συναντάει έναν φίλο του στο αεροδρόμιο και πίνουν λιγάκι παραπάνω πριν την πτήση του. Ο ίδιος καταλήγει να βρεθεί στο Acapulco. Όταν φτάνει εκεί αρχίζουν ξαφνικά να τον κυνηγούν σκληροπυρηνικοί εγκληματίες και εκτελεστές όπως επίσης και ομοσπονδιακοί πράκτορες που νομίζουν πως ο νεαρός έκλεψε ένα μυστηριώδες πακέτο αν και στην πραγματικότητα ο ‘Matt’ δεν έχει την παραμικρή ιδέα γι’ αυτό. Με φόντο μία τρομακτική συνωμοσία ο ήρωας πασχίζει να γλιτώσει από όσους τον καταδιώκουν και στην όλη προσπάθειά του δείχνει πρόθυμη να τον βοηθήσει μία γοητευτική αλλά αινιγματική γυναίκα.
Ο διάσημος Χέρμπι, επιδεικνύει για άλλη μια φορά τα χαρίσματα του και το πολλών οκτανίων χιούμορ του σε μια νέα κωμωδία γεμάτη περιπέτεια και γέλιο. Η δράση αρχίζει όταν ο Χέρμπι παρέα με τα δύο νέα του αφεντικά ξεκινάνε για το μεγάλο ράλι στο Ρίο ντε Τζανέϊρο. Στο δρόμο όμως συναντάνε ένα σωρό εμπόδια που ανεβάζουν την περιπέτεια αλλά και το γέλιο στα ύψη καθώς έρχονται αντιμέτωποι με μια συμμορία λαθρεμπόρων, πορτοφολάδων αλλά και με έναν εξαγριωμένο ταύρο...