Ο Άλμπερτ είναι ένας ιδιοκτήτης πανδοχείου που ορκίστηκε να μην πιει ποτέ ξανά αν αυτός και η γυναίκα του επιζούσαν από τον πόλεμο. Το έκαναν, και ο πρώην αλκοολικός κρατά τον όρκο του. Όμως οι καιροί άλλαξαν και λίγο μετά τον πόλεμο, ο Άλμπερτ έρχεται σε επαφή με τον Γκάμπριελ, έναν νεαρό, επιρρεπή στο αλκοόλ, άνδρα. Ο Γκάμπριελ δεν μπορεί να αποφασίσει αναφορικά με την επίσκεψη στην μικρή κόρη του, σε ένα κοντινό σχολείο και σε μια στιγμή νοσταλγίας ο Άλμπερτ παρασύρεται μαζί του σε ένα μεγάλο φαγοπότι. Αυτό που θα ακολουθήσει είναι το χάος.
Ο Γκουστάβ Μάντα, γνωστός ως Γκυ, δραπετεύει από την φυλακή και πηγαίνει στο Παρίσι για να συναντήσει την παιδική του φίλη και ερωμένη. Αυτή θα του βρει ένα ασφαλές καταφύγιο και θα κινήσει τις διαδικασίες ώστε να αποδράσουν μαζί, για ένα καλύτερο αύριο. Όταν όλα θα είναι έτοιμα, θα προταθεί στον Γκυ μία ριψοκίνδυνη "δουλειά", την οποία θα δεχθεί αφού θα του αποφέρει αρκετά χρήματα που έχει ανάγκη. Ανάμεσά τους ένας πανούργος επιθεωρητής που αναζητά τα ίχνη του.
Παρακολουθούμε την περίεργη σχέση που αναπτύσσεται ανάμεσα σε μια «καθωσπρέπει» δασκάλα μικρής επαρχιακής πόλης κι έναν χασάπη, πρώην στρατιώτη του Πολέμου της Αλγερίας, την ίδια περίοδο που η περιοχή συγκλονίζεται από τη φρίκη μιας σειράς άγριων δολοφονιών γυναικών.
Το 1946 ένας Ρώσος γιατρός και η Γαλλίδα γυναίκα του επιστρέφουν στη Σοβιετική Ένωση, ύστερα από αμνηστία του Στάλιν, για να διαπιστώσουν ότι είναι θύματα προπαγάνδας. Εκείνος συνεργάζεται με το καθεστώς για να σώσει την οικογένειά του, εκείνη, όμως, έχει μόνο μια επιθυμία: να δραπετεύσει στη Δύση.
Ένα περίπλοκο θρίλερ για τον άνθρωπο που εμπλέκεται στη μεγαλύτερη κλοπή σοβιετικών πληροφοριών του Ψυχρού Πολέμου. Αμέσως μετά τη σοβιετική εισβολή στο Αφγανιστάν ένας Γάλλος επιχειρηματίας με έδρα τη Μόσχα, ο Πιερ Φρομέντ, προσεγγίζει τον Γκριγκόριεφ, έναν απογοητευμένο ανώτερο αξιωματικό της KGB .
Ο Jean είναι ένας εντάξει τύπος: καλός οικοδόμος, καλός γιος, καλός πατέρας και καλός σύζυγος. Και σε αυτή την ήρεμη καθημερινότητα που ζει, ανάμεσα στην οικογένεια και τη δουλειά του, ο δρόμος του συναντιέται με εκείνον της δεσποινίδας Chambon, της δασκάλας του γιου του. Αυτός είναι ένας άντρας που δεν λέει πολλά λόγια, εκείνη έρχεται από έναν διαφορετικό κόσμο… Τα συναισθήματά τους θα είναι τόσο έντονα που θα τους ξεπεράσουν.