Provokativni režiser trilerjev Šund in Ubila bom Billa se je tokrat podal v čas 2. svetovne vojne, naravnost v žrelo pekla - za sovražnikove bojne linije. Smrtonosni vod neobrzdanih ameriških vojakov pod vodstvom odločnega Alda se odpravi v okupirano Francijo, kjer z brezkompromisnim nasiljem v sovražnikove vrste vnašajo strah in trepet. Njihove načrte atentata na vplivne nacistične voditelje pa prekriža želja osebnega maščevanja francoske lastnice manjšega kina.

Skoraj vse, ki so se doslej znašli v pasteh Ugankarja ali pa so skušali odkriti njegove skrivnosti in ozadje, je doletela boleča in tragična smrt. Čeprav truplo srhljivega Johna, ki naj bi se skrival za krvnikovo masko, leži v mrtvašnici, se znova pojavijo izmaličena trupla. Miselne igrice, ki se večinoma končajo z zelo nasilno smrtjo udeležencev, so se znova začele! Odgovori in edina možnost rešitve ležijo v rokah detektiva Hoffmana, toda resnica je včasih še bolj kruta in nenavadna kot najhujša nočna mora.