Dievča Sofie bola zlou čarodejnicou zakliatá do podoby starenky. Jej jedinou nádejou je mladý čarodejník Howl, ktorý vo svojom zámku na nohách obchádza kraj. Keď sa Sofií podarí získať u neho prácu, je vtiahnutá do Howlovho sveta mágie a záhad a naviac sa do pohľadného čarodeja zamiluje…

V roku 2029 prelomili bariéry nášho sveta prepojenosť a kybernetika, čo však ľuďom prináša novú zraniteľnosť v podobe hackovania mozgu. Keď ich jeden z najhľadanejších hackerov, známy ako "The Puppetmaster", začne svojimi činmi zapájať do politiky, Sekcia 9 - skupina kyberneticky vylepšených policajtov - je privolaná, aby vyšetrila a zastavila Puppetmastera.