Življenje malega Inuita Kenaia se nepričakovano zasuka, ko ga Veliki duh spremeni v medveda: žival, ki jo najbolj sovraži. Skozi oči svojega plena se mora Kenai naučiti resnice o naravi in življenju. V veličastni divjini ameriškega severozahoda zgodba spremlja mladega Inuita Kenaia, katerega življenje se nepričakovano zasuka, ko ga Veliki duh spremeni v medveda: žival, ki jo najbolj sovraži. V spremstvu novega prijatelja, medvedjega mladiča Kode, se odpravi na pot, da bi vnovič dobil človeško podobo; medtem ga z maščevalnimi nameni zasleduje njegov brat, ki ne ve, da je mlajši Kenai zdaj medved. V sijajni animaciji, ganljivi čustveni podobi in z duhovitim humorjem prinaša zgodba izjemno glasovno zasedbo in nepozabno pripoved o junaštvu, časti in odkrivanju samega sebe.

Kenai, v medveda preobraženi človek, se vrača sredi tihomorskega severozahoda v času ledene dobe. Med pustolovščinami ga preganjajo sanje o prejšnjem življenju ter vizije Nite, dekleta, ki ga je spoznal kot človeški otrok. Kenai se odpravi na razburljivo pustolovščino, o kateri ni niti sanjal, preden so ga mistični duhovi prednikov spremenili v medveda. Med pustolovščinami sredi tihomorskega severozahoda v času ledene dobe ga preganjajo sanje o prejšnjem življenju. Kot človeški otrok je spoznal deklico Nito, hčer plemenskega starešine. Zdaj se odrasla Nita sooča z lastnimi izzivi in pomaga ji lahko samo Kenai. Nenavadni par se odpravi na potovanje, da bi odkril, kaj ju je prignalo skupaj v otroštvu in kaj je pravi pomen njune odrasle zveze.

V ljubki igrački je skrit strogo zaupni računalniški čip z ameriškega obrambnega ministrstva. Kradljivci za čip na črnem trgu zahtevajo vrtoglave vsote, a obstaja težava. Njihov plen po pomoti potuje v predmestje Chicaga, kjer živi navihani osemletnik Alex, ki je povrhu še sam doma. Kako prikladno! Kaj bi s policisti, specialnimi enotami in najboljšimi tajnimi agenti? Alex je prava rešitev! Bo že pokazal lumpom, ki v njegovi soseski povzročajo nered.