След като якудза разпуска бандата му, той се чуди как ще живее живота си извън якудза, но скоро се превръща в скитник, след като старите му съперници се опитват да го убият.

Ин Нам е на път да се оттегли от работата си като наемен убиец, когато научава, че бившата му приятелка е убита в Тайланд, а детето й е отвлечено. Той заминава за Банкок и започва собствено разследване с помощта на Юи. Там обаче се сблъсква с Рей, който тръгва по петите му, след като разбира, че Ин Нам е убил брат му.

“Краят на яростта“ е последната част от трилогията на Такеши Китано за японския подземен свят на кланове, йерархия, съперничество и безсмислени убийства. Пет години, след като оцелява от войната между криминалните фамилии Сано и Ханабиши, бившият якудза бос Отомо работи в Южна Корея за г-н Чанг – известен престъпник, чието влияние стига до Япония. Дребен инцидент предизвиква напрежение между Чанг Ентърпрайзис и могъщите Ханабиши. Назряващият конфликт излиза извън контрол и разпалва жестока битка за власт между топ ешелоните на Ханабиши. Когато животът на Чанг е заплашен, отдаденият якудза Отомо се връща в Япония да поправи нещата веднъж завинаги.