Nad Greenfieldom sa rozpútala krištáľová katastrofa a Ash, Pikachu a priatelia musia prísť na to, ako napraviť škody na kedysi krásnom meste. Stane sa však nemysliteľné, keď Ashovu matku unesie mocný Entei, o ktorom sa predpokladalo, že Pokémon existoval iba v legendách. Teraz sa musí Ash vydať na jej záchranu, neistý tým, čo odhalí, keď odomkne skutočnú tajomnú moc stojacu za udalosťami: mladé dievča, ktorého svet snov sa mení na nočnú moru vďaka tajomným a nezastaviteľným Unownom!

Ako nováčik na škole to Whittier nemá ľahké - je preto ochotná urobiť čokoľvek, len aby sa dostala medzi roztlieskavačky. Keď sa jej to ale podarí, neprinesie jej to očakávanú spokojnosť - ona a jej najlepšia kamarátka Monica si totiž vôbec nerozumejú s kapitánkou tímu, s ktorou na seba neustále narážajú. Jedného dňa to vyvrcholí ich odchodom z tímu a vzápätí sa Tina, Whittier a Monica rozhodnú založiť si vlastný tím roztlieskavačiek - a keďže národnej súťaže sa môže za každú školu zúčastniť len jeden tím, budú sa musieť o svoje „miesto na slnku“ pobiť so svojím bývalým tímom...

Outsiderov Dizzy Harrisonovi sa stále všetci posmievajú a doberajú si ho. Posledný rok na škole nie je pre neho nič iné než len pálčivé utrpenie. Preto sa Dizzy rozhodne zmeniť svoj osud. Zámerne sa nechá vyhodiť zo školy a nastúpi na inú s novou vizážou, novou minulosťou a absolútne novým postavením. Bývalý ťuťmák sa premení v hlavného obľúbenca medzi spolužiakmi a zrazu si užíva všetkého - nebývalého záujmu dievčat i popularity! Potom je ale jeho minulosť odhalená a Dizzy musí ukázať celému svetu, aký naozaj je a čo v ňom je!