Egy fiatal kolumbiai nő szobalányként dolgozik egy nyári kúriában, ahol egy gazdag család élvezi buja nyaralását. Csendes és diszkrét, ahogyan azt mondták neki, egészen addig, amíg rá nem jön, hogy talán ő is megtalálhatja a saját módját, hogy élvezze a nyarat.

Kolumbián keresztül utazva egy nő különös hangokat kezd hallani, amely megjelenése gondolkodóba ejti őt.