Ο Τζορτζ Σμάιλι, ένας πράκτορας της ΜΙ6 που πρόσφατα αποσύρθηκε από την ενεργό δράση, καταβάλλει φιλότιμες προσπάθειες για να προσαρμοστεί στη νέα του ζωή, εκτός των μυστικών υπηρεσιών. Όταν ένα διεφθαρμένος πράκτορας θα ξανακάνει την εμφάνισή του, ενημερώνοντας ότι υπάρχει ένα «καρφί» στους κύκλους τους, ο Σμάιλι θα αναγκαστεί να ξαναμπεί στον ζοφερό κόσμο της κατασκοπίας. Αποστολή του... να διερευνήσει ποιος από τους πρώην έμπιστους συνεργάτες του, πρόδωσε τόσο τον ίδιο όσο και την πατρίδα του. Η έρευνά του θα εστιάσει σε τέσσερις υπόπτους - που όλοι τους είναι έμπειροι και επιτυχημένοι πράκτορες - αλλά παλιότερες έχθρες και φιλίες, θα κάνουν δύσκολο τον εντοπισμό αυτού που διαβρώνει εκ των έσω την ακεραιότητα της βρετανικής υπηρεσίας.
Όταν μια νοσοκόμα κατεβάζει μια εφαρμογή στο κινητό της που ισχυρίζεται πως μπορεί να προβλέψει πότε θα πεθάνει ένας άνθρωπος, η εφαρμογή της την προειδοποιεί πως της απομένουν μονάχα τρεις μέρες ακόμα. Καθώς ο χρόνος κυλάει και ο θάνατος πλησιάζει, πρέπει να βρει ένα τρόπο να σώσει την ζωή της πριν να είναι πολύ αργά.
Άρτι αφιχθείς στη Βρετανία, ο νεαρός εκατόνταρχος Μάρκους Ακίλα υπερασπίζεται ηρωικά το φρούριο του από μια μαζική επίθεση Κελτών. Όμως στη διάρκεια της μάχης τραυματίζεται κι έτσι απαλλάσσεται από τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις. Θυμωμένος από το γεγονός, αποφασίζει να ρισκάρει τη ζωή του ξεκινώντας ένα ταξίδι στον Βορρά προκειμένου να βρει τον Αετό της Ενάτης, το θρυλικό χρυσό λάβαρο που χάθηκε πριν 15 χρόνια, όταν ο πατέρας του οδήγησε την Ένατη Λεγεώνα στη Σκοτία και δεν επέστρεψε ποτέ. Μαζί του παίρνει τον σκλάβο του Έσκα, έναν Κέλτη του οποίου τη ζωή έσωσε σε έναν αγώνα μονομάχων. Όταν τα μέλη μιας κέλτικης φυλής τους συλλαμβάνουν, ο Έσκα ισχυρίζεται ότι αυτός είναι ο αρχηγός και ο Μάρκους ο Ρωμαίος σκλάβος του
Με κομποσκοίνια στο ένα χέρι και ένα τσεκούρι στο άλλο, ένας μοναχός κυνηγά ένα πνεύμα που καταλαμβάνει τους ανθρώπους και προκαλεί κόλαση στη Γη.
Η Καμίλ κι ο Κάλεμπ Φανγκ το ονομάζουν τέχνη. Τα παιδιά τους, Άνι κι ο Μπάστερ Φανγκ, το ονομάζουν σκανταλιά. Οι Φανγκ έχουν αφοσιώσει τη ζωή τους στις παραστατικές τέχνες, αλλά αυτό τους δυσκόλεψε στο μεγάλωμα των παιδιών τους. Μεγαλώνοντας, τα δύο αδέλφια βρίσκουν δυσκολίες έξω από τη «γυάλα» του περίεργου κόσμου των γονιών τους. Αλλά όταν οι ζωές τους μοιάζουν να καταρρέουν, δεν έχουν παρά να επιστρέψουν στο σπίτι τους, όπου ανακαλύπτουν ότι παρά την ηλικία τους, οι γονείς έχουν ακόμη μία μεγάλη παράσταση να δώσουν, είτε αυτό αρέσει στα παιδιά, είτε όχι. Αλλά οι αψιμαχίες φέρνουν την οικογένεια στα πρόθυρα της πιο δύσκολης απόφασης: οικογένεια ή τέχνη;