1983 και η δικτατορία στην Αργεντινή πέφτει. Η δασκάλα ιστορία Αλίσια κι ο σύζυγος της, δικηγόρος Ρομπέρτο έχουν υιοθετήσει ένα κοριτσάκι, τη Γκάμπι. Η Αλίσια πάντα αναρωτιόνταν για τους αληθινούς γονείς της μικρής, αλλά ο σύζυγος της, που γνωρίζει την αλήθεια, της υποδεικνύει να το ξεχάσει. Λόγω της λογοκρισίας, η δασκάλα δεν γνωρίζει ούτε για τον όγκο των δολοφονιών που συνέβηκαν κατά τη χούντα, μέχρι που οι μαθητές της παραπονιούνται πως τα βιβλία τους είναι γραμμένα από δολοφόνους. Μετά κι από μια μακρά συνομιλία με μια φίλη που ήταν στην εξορία, η Αλίσια αποφασίζει να κάνει έρευνα, μια έρευνα που θα την οδηγήσει να φωτίσει άγνωστες πτυχές της χώρας της, αλλά και της ίδιας της οικογένειας της.

O Κόλιν είναι αναστατωμένος και θυμωμένος από την απιστία της γυναίκας του. Όμως, έχει φίλους που κάνουν κάτι περισσότερο από να του συμπαραστέκονται. Απαγάγουν τον εραστή της γυναίκας του και τον κρατούν αιχμάλωτο μέχρι να μπορέσει να εκδικηθεί ο Κόλιν και ν’ αποκαταστήσει τον ανδρισμό του. Στήνουν ένα υποτιθέμενο δικαστήριο όπου η ζωή του εραστή κρέμεται σε μία κλωστή, καθώς ο Κόλιν παλεύει με την εκδίκηση, την οργή, την αγανάκτηση και πιέζεται από τους φίλους του να φανεί άνδρας και να τον τελειώσει. Ο Κόλιν βρίσκεται ένα βήμα πριν το φόνο.