هاتش مانسيل ، أب في الضواحي ، زوج مهمل ، لا يوجد جار - "لا أحد". عندما اقتحم لصان منزله في إحدى الليالي ، اشتعل غضب هاتش المجهول منذ فترة طويلة ودفعه إلى طريق وحشي يكشف الأسرار المظلمة التي حارب لتركها وراءه.
الأدميرال كيرك مسؤول عن أسطول فضائي، في حين أنه يحاول كلا من دكتور مكوي والسيد سبوك إقناعه بتولي مهمة أخرى بسيطة، إلا أنه بعد ظهور خان تصير الأمور غاية في الصعوبة.