Saulėtoje Kalifornijoje, didžiuliame gyvulių ūkyje, gyvena jaunas, stiprus ir protingas šuo Bakis. Senbernaro ir škotų aviganio mišrūnas pasižymi abiejų veislių geriausiomis savybėmis ir yra puikus pagalbininkas fermoje. Šuns jėgą ir protą pastebi bei vertina ne tik jo šeimininkai, bet ir pašaliečiai, tarp kurių pasitaiko ir tikrų niekadėjų. Pavyzdžiui, tokių, kurie vagia šunis, kad juos pardavę užsidirbtų. Būtent toks likimas laukia ir Bakio: jį pavagia ir išgabena į Aliaską, kur parduoda rogėms tampyti. Iš visą gyvenimą pažinotos jaukios ir saulėtos Kalifornijos patekęs į atšiauriąją Aliaską, Bakis patiria tikrą šoką. Tačiau tai – ne vienintelis sunkumas jo gyvenime. Tikrieji sunkumai tik prasideda: Bakis įkinkomas į roges su kitais šunimis – išvargusiais, pusiau sulaukėjusiais ir piktais. Prie ankstesnių šeimininkų meilės ir gerumo pripratęs Bakis greitai suvokia, kad ankstesni įpročiai čia nieko verti. Norėdamas išgyventi, šuo privalo elgtis taip, kaip ir kiti jo likimo broliai.

Susipažinkite su didžiu ir nepataisomu svajotoju – šuneliu Budžiu. Nors jo likimas buvo nulemtas iš pat pradžių ir Budis buvo auklėjamas kaip sarginis šuo, nedideliame kalnų kaimelyje, tačiau svajonės buvo daug stipresnės nei likimas. Miesto žiburiai, minios gerbėjų ir žinoma muzika, štai kas kunkuliavo mūsų herojaus širdyje. Budis palieka savo gimtąjį kaimą ir iškeliauja siekti savo svajonės. Šis kelias tikrai nebus lengvas – klastingi vilkai bandys griauti visus planus, mieste pasitiks ne tik draugai, o muzikinis pasaulis pasirodys ne toks saldus kaip dainos radijo imtuve. Tačiau Budis taip lengvai neatsisakys savo svajonės: uodega aukštyn, letenėlės papustytos ir lai prasideda didysis nuotykis...