У току најмрачнијих година "велике депресије" Бредок прихвата најразличитије послове у жељи да се добро стара о својој жени Ме и њихово троје деце. Међутим, никако не заборавља свој сан да поново боксује. Тако се ускоро опет затиче у рингу, као противник другог по реду најбољег изазивача. На изненађење свих присутних, нокаутира га у трећој рунди. Бредок наставља да ниже успехе не обазирући се на здравствене проблеме који се појављују.

Засновано на истинитој причи о првом боб тиму са Јамајке који је успео да се такмичи на зимским олимпијским играма.

Муња МекКвин, ведри почетнички тркачки аутомобил који је посвећен успеху, открива да је у животу битан пут, а не циљ, када се неочекивано заустави у успаваном градићу Радијатор Спрингсу на Рути 66. Путујући земљом до финала првенства Пистон купа у Калифорнији како би се такмичио против два професионалца, МекКвин упознаје необичне становнике града.