Предводитель клана отвергает свою наложницу и заставляет молодого самурая жениться на ней. Когда обстоятельства меняются, и клан требует ее вернуть, самурай и его отец бросают вызов традиции безоговорочного подчинения.

Саммит капитанов впервые в истории Star Trek документирует, что четыре звезды, которые в какой-то момент играли капитанов в Star Trek (Уильям Шатнер, Патрик Стюарт, Леонард Нимой, Джонатан Фрейкс), были собраны вместе для 70-минутного редкого и беспрецедентного общения за круглым столом. Мероприятие вела Вупи Голдберг, звезда сериала «Звездный путь: Следующее поколение».