ნიკი - მსხვილი კომპანიის მენეჯერია, მშვიდი და ზრდილობიანი ადამიანი შესანიშნავი მეოჯახის რეპუტაციით. მისი ცხოვრება მშვენიერი იყო მანამ, სანამ მოწმე არ გახდა იმისი, რამაც სრულიად შეცვალა. იმ საშინელ ღამეს მასში ჩასახლებული სისასტიკე არწმუნებს, რომ თავისი ოჯახის დასაცავად არაფრის წინაშე არ დაიხევს უკან.
პატრიცია გუდვინს აქვს რუკა, რომელსაც შეუძლია აცტეკების ოქროს განძი მიგვიყვანოს. მაგრამ მარტო მყიფე ქალი ვერ უმკლავდება ასეთ მისიას! ამიტომ, იგი დაიქირავებს ორ ძლიერ ავანტიურისტს, რომლებიც მზად არიან მასთან ერთად გაიარონ ცეცხლი და წყალი ოქროს დაპირებებისთვის. ეს არის მაქსი და მისი მეგობარი ლეო. სიძველეებზე მონადირეთა სამება მიემგზავრება მოგზაურობაში, რომელიც სავსე იქნება საფრთხეებით, დაბრკოლებებითა და მხიარული მომენტებით! თუ მათი გაბედული გეგმა განხორციელდება, სამი მეგობარი სახლში მდიდარი დაბრუნდება!
1980-იანი წლების ბოლოს, დასავლეთ გერმანია. 14 წლის აქსელი ცხოვრობს დიუსელდორფში, მეძავად მუშაობს, "სპლეშზე" თავის მეგობარ ჯიმისთან და შეყვარებულ ელიზაბეთთან (ლიზბეტი) ერთად დგას. ოჯახში არსებულ მდგომარეობას ერთი სიტყვით შეიძლება ვუწოდოთ – არეულობა. დედა სვამს, პარტნიორი კი აქსელს აბუჩად აგდებს და ერთხელ გააუპატიურებს კიდეც. იმავე დიუსელდორფში ცხოვრობს პატივცემული ოჯახის კაცი კარლ-ჰაინც ბრენერი, რომელიც მუშაობს თეატრში განათების ინჟინრად. მოხდა ისე, რომ ალბერტმა (მეტსახელად "კატა"), რომელმაც აქსელი იქირავა ღამით, გადაწყვიტა მისი მეგობარს კარლ-ჰაინცთან გაგზავნა, რომელიც დაქორწინებული იყო და ვაჟი ჰყავდა, მაგრამ დამალა ჰომოსექსუალიზმი.