Smithék "normális" házasságban élnek: egy hónapból átlag három hétig nem beszélnek egymással, a negyedik héten rájönnek, hogy ennek nincs értelme és kibékülnek. Egy nap kiderül, hogy a lakóhelyük szerinti törvények szerint nem is számítanak házasoknak. Összeházasodjanak-e "újra", vagy szerencséjüket kihasználva, búcsút intsenek egymásnak?
Elmában, a texasi kisvárosban soha nem történik semmi. Na de most majd fog! Ugyanis megérkezik Angliából az új tanárnő, és rettentő hiányosságot fedez fel az iskola kulturális életében. A helybeliek nem tudnak focizni! Anna azonnal nekilát, és megszervezi a csapatot. A hír hallatán a helyi seriff jelentkezik edzőnek, ám nincs könnyű dolga. Első ellenfelüknek rettenetes a híre: ahogy ők fociznak, az már majdnem rögbi. De az új csapat nem hagyja magát!
Ryan Dunne fényes baseball karrierről álmodozik. A fűnyírásra ugyanis, amit éppen foglalkozásként gyakorol, nem igazán lehet jövőt építeni. Szerencséjére a vágya nem is olyan megalapozatlan, mivel környezete hihetetlenül tehetséges dobójátékosnak tartja. Elsősorban bátyja, aki megpróbálja egyengeti az útját. Ryan bekerül a helyi baseball edzőtáborba, ahová az ország minden részéről érkeznek tehetségek. Minden jól megy, mígnem egy nap a városba érkezik Tenley Parrish, a gyönyörű és gazdag lány, hogy itt töltse nyaralását.
A kis Jerome arról ábrándozik, hogy egyszer ő lesz az utcai kosárlabda, a streetball királya. Mindez nemcsak azért ütközik nehézségbe, mert termetre is kicsi, de a gyorsasággal és a cselezéssel is gondok vannak. A lelkesedése viszont töretlen. Talán ezért is siet a véletlen a segítségére: titokzatos tornacipőt talál, mely szó szerint szárnyakat ad viselőjének. Igen, Michael "Air" Jordan varázslatos lábbelijéről van szó, amely már más gyereknek is szerencsét hozott. A csodacsukának hála Jerome az utca ördögévé válik, sikert sikerre halmoz a csapatával. Mindez teljesen megrészegíti.