Tous les livres du royaume se vident étrangement de leurs histoires. Aussitôt, le bon roi Balthazar s’ennuie à mourir, entrainant avec lui son peuple tout entier dans une profonde déprime. « Ça, c’est encore de la faute de Boniface le conteur! » lance Pougne le hérisson grognon. Mais comment peut-il en être si sûr ? Pougne et ses amis réussiront-ils à faire revenir les histoires au royaume de Léon ?
Scrat essaie de terminer sa grande collection de glands quand les choses commencent à devenir folles…
Sid, le Paresseux, prend en charge une école d'enfants pour un voyage de camping. Mais voila, il ne sais pas trop comment s'y prendre...