Obsedatul hoț maestru Neil McCauley conduce o echipă de vârf în mai multe jafuri provocatoare din Los Angeles în timp ce detectivul hotărât Vincent Hanna îl urmărește fără pauză. Fiecare om recunoaște și respectă abilitatea și dedicarea celuilalt chiar dacă sunt conștiență că sunt într-un joc de-a „șoarecele și pisisica” care se poate sfârși cu violență.

Un bărbat jefuiește o bancă pentru a plăti operația iubitei lui; se ajunge la o situație cu ostatici și un circ media.

Dalton Russell e un spărgător de bănci puțin diferit. În goana lui să execute jaful perfect, Dalton a luat fiecare factor în considerare. Abilitatea neobișnuită a lui Dalton e aceea de a fi întotdeauna cu un pas înaintea oamenilor legii, chiar și înaintea veteranului detectiv Keith Frazier, în ciuda eforturilor sale susținute. Dar mai există și un alt factor în joc.

Andy Stitzer are o slujbă lejeră la un magazin de electronice și un apartament drăguț, în care se mândrește cu o colecție de figurine de super-eroi și cu reviste de benzi desenate. Un singur lucru nu e în regulă la Andy: are 40 de ani și nu a făcut niciodată sex! Prietenii lui de la magazin se dau peste cap pentru a-l face pe Andy să-și piardă virginitatea, dar nimic nu-l ademenește pe inocentul lor prieten să renunțe la castitate. Până când o întâlnește pe Trish, care are 40 de ani și trei copii. Numai că relația celor doi are la bază o înțelegere reciprocă: nici unul dintre ei nu vrea să facă sex.