Gomézovi a Morticii sa narodí nový potomok, fúzatý chlapček menom Pubert. Dve staršie deti ho však nemajú radi, žiarlia na neho a niekoľko krát sa ho dokonca pokúsia zabiť. Addams a Morticia sa preto rozhodnú najať opatrovateľku Debbie. Nevedia, že Debbie je Čierna vdova, sériová vrahyňa, ktorá sa zameriava na starých mládencov, ktorých vo svadobnú noc zavraždí, aby získala ich majetok. Najnovšou obeťou, ktorú si vyhliadla, sa má stať strýko Fester...
Víkend, neznesiteľná horúčava kulminujúceho leta (tzv. psie dni). Viedenská periféria, územie nikoho, vymedzené diaľnicou, hypermarketmi a skladmi, jednotvárnymi kolóniami rodinných domov. Ľudia v bielizni, bikinách alebo celkom bez. Teplota stúpa. Ovzdušie presýtené stúpajúcou agresiou. Divák je konfrontovaný so zvláštnymi večermi, s bizarnými piesňami a podivnými hrami, animálnym sexom a hrubým násilím. Dni naplnené úbytkom lásky a túžbou po láske. A súčasne aj absolútne beznádejnou snahou o jej nájdenie. Šesť príbehov o hrôzostrašnosti každodennej beznádeje.
Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom veliteľovi polície Dolnej Normandie, Jozefa Lefrancoisová. Rázny Cruchot sa jej páči, pretože jej pripomína manžela a pozve ho k sebe na čaj. Cruchotov nadriadený rotmajster Gerber, je Jozefou tiež očarený a svojmu kolegovi závidí. Preto sa spojí s Cruchotovou dcérou Nicole a vymyslia plán, ako vznikajúcu lásku prekaziť. Nicole sa však s Jozefou nielen spriatelí, ale naviac sa všetky Gerberove plány obrátia proti nemu...
Danny Muldon je dobrácky policajt a starý mládenec. Aj keď má dosť priateľov a všetci ho široko-ďaleko poznajú ako výborného človeka a majú ho úprimne radi, vysedáva doma a nechá sa týrať a šikanovať svoju dobrú mamičkou Rose. Jej jediným životným záujmom je Danny, ktorého mučí neustálu starostlivosťou. Syn by sa rád oženil, ale s matkou po boku sa mu to zdá nemožné. Jedného večera v blízkej írskej krčmičke Danny stretne hanblivú Theresu Lunu, ktorej otec vedie miestny pohrebný ústav. Vášnivo sa do seba zamilujú. Jedinou prekážkou k dosiahnutiu úplného šťastie je Dannyho matka a jedovaté poznámky jeho priateľov. Zamilovaný párik však onedlho postihne niečo o moc horšie. Rose sa oddá fanatickej sicílskej nábožné sekte. To už Dannyho vystraší do takej miery, že nemá silu ďalej pokračovať vo vzťahu s Theresou. Ako by to nestačilo, matka Rose sa zapletie s gréckym susedom...
Keďže 15-ročný Tim nemôže sprevádzať svojho otca, dôstojníka nemeckej armády, na jeho ďalšej misii v Somálsku, musí sa presťahovať k starej mame na ostrov Amrum v Severnom mori. Pohodový skejter z Berlína, ktorý akoby zázračne priťahoval problémy, tam okamžite stráca povesť čudáka a ťažkého outsidera. Na jeho strane stojí iba tučný Erik, ktorý musí znášať posmešky a útoky surferskej skupiny okolo bohatého Larsa. Keď sa Tim zamiluje do peknej Vic, Larsovej priateľky, hádka je vopred naprogramovaná.