Dans le Grand Nord canadien, la vie quotidienne d'une famille d'Esquimaux au fil des saisons. Présentation de Nanouk et des siens en été : arrivée du kayak pagayé par Nanouk et d'où sortent successivement tous les membres de sa famille, sa femme, leurs deux enfants et sa belle-sœur ; vente au comptoir local des fourrures récoltées au cours de l'hiver ; écoute amusée de la musique jouée sur un gramophone (il mordille le disque en riant) ; chasse à l'otarie ; pêche en mer. En hiver : déplacement de la famille en traîneau à chiens, chasse au renard blanc, construction d'un igloo avec une niche pour les chiots, exercice du jeune fils à la chasse aux phoques, installation pour la nuit dans l'igloo. Au cours d'un voyage, la famille est surprise par une tempête de neige et trouve refuge dans un igloo abandonné tandis que les chiens restent dehors, pelotonnés sous le blizzard.

Quatre jeunes Américains qui ont chacun subi un traumatisme crânien sortent de leur coma dans un établissement médical du New Jersey. Leurs yeux sont peut-être ouverts, mais maintenant commence le véritable défi pour chacun des patients, leurs familles, leurs médecins et leurs thérapeutes. La guérison du cerveau n'est pas prévisible, nous dit-on, et n'est certainement pas garantie. Ainsi, à chaque pas en avant « majeur » observé (ouvrir les yeux, plier le pouce sur commande, prononcer un mot, répondre correctement à une question) vient un sentiment de soulagement et d'espoir jubilatoire de la part des familles de ces patients, mais comme nous voyez, plus un patient progresse, plus les choses peuvent être difficiles pour toutes les personnes impliquées. Les moments de foi et d'espoir contrastent avec les déceptions et les frustrations, les moments de confiance avec les moments de doute. C'est difficile à regarder et inimaginable d'avoir à vivre.

Est-il possible de construire notre propre entreprise de vaisseau? Pourrons-nous jamais voyager entre les étoiles aussi facilement qu’ils le font dans Star Trek? La nouvelle fonctionnalité de JJ Abrams, Star Trek Into Darkness, frappe l'écran dans un âge d'or de découvertes scientifiques. L'HISTOIRE est là, donnant aux téléspectateurs un regard profond dans les coulisses, sur le plateau et dans les nouvelles exoplanètes étonnantes de la science, la physique de Warp Drive et les idées derrière la façon dont nous pourrions un jour vivre dans un univers Star Trek.