V Japonsku 17. storočia zavládol konečne čas mieru. Táto situácia so sebou ale nesie aj nárast počtu roninov - samurajov bez pána, ktorí sa často bez peňazí túlajú krajinou a pokúšajú sa obhájiť ich životný štýl. Rovnako prichádza aj k tomu, že sa na prahoch domov samurajských klanov, ktoré doteraz prosperovali, občas objaví aj zúfalý ronin a žiada o poskytnutie pomoci pri spáchaní rituálnej samovraždy - seppuku. Častokrát však v kútiku duše dúfa, že sa nad ním pán domu zľutuje a miesto požadovanej smrti mu ponúkne nádej na lepší život. A niektoré klany už podobné situácie začínajú unavovať...

Píše sa rok 1982 a Taeko má 27 rokov, je slobodná a celý život žije v Tokiu. Rozhodne sa navštíviť svoju rodinu na vidieku, kde sa jej začnú vybavovať zabudnuté želania. V lyrických presahoch medzi prítomnosťou a minulosťou Taeko uvažuje o priebehu svojho života a zamýšľa sa nad tým, či bola verná snom svojho detského ja.

Na začiatku šestnásteho storočia zúri kdesi v západnej Európe jedna z mnohých šarvátok podporovaných doposiaľ ešte stále neutíchajúcou morovou nákazou. Taliansky šľachtic Arnolfini sa snaží za každú cenu dostať späť svoj hrad a sľúbi bande žoldnierov niekoľko hodín plienenia, pokiaľ sa im podarí ho dobyť. Lenže žoldnieri sú horšie ako svorka vlkov a tak sa rozhodne svoj sľub zmeniť. Odoberie im zbrane aj korisť a pár ich pre výstrahu nechá zavesiť. Malá skupina z nich vedená Martinom sa ale rozhodne svoju krivdu napraviť lúpením. A aké je ich prekvapenie, keď sa im do koristi pripletie aj pekná nastávajúca manželka Arnolfiniho syna Stevena Agnes. A netrvá dlho a Martin sa zamiluje.