Italija. 1943 metai. Jauna našlė Čezira palieka parduotuvę San Lorenze savo buvusiam meilužiui ir pabėga nuo amerikiečių bombardavimo su savo paaugle dukra Rozetta į savo gimtąjį kaimą. Po varginančios kelionės ji susipažįsta su vietinio ūkininko sūnumi Mikele, kurį įsimyli jaunoji Rozetta, o šis - jos gražiąją motiną.

Antrojo pasaulinio karo metu vokiečiai suformavo futbolo komandą iš karo belaisvių. Naciai manipuliuoja jais, o nacionalinės komandos varžybas televizorių ekranuose stebi ne tik patys vokiečiai, bet ir žmonės okupuotose šalyse. Kaliniams šis žaidimas yra vienintelė galimybė išgyventi bei suteikiantis minimalią viltį pabėgti.

Londonas, paryžius, Madridas...30- aisiais metais Europa jiems galėjo suteikti bet kokius malonumus. Laisva meilė, bohema, lengvi pinigai. Anglė Gilda, airis Gajus ir ispanė Mija turėjo ne tik butą Paryžiaus centre, bet ir meilę, kuria dalinosi visi trys. Bet ore jau tvyrojo nuojauta apie artėjantį karą, kuris išskirtų juos visiems laikams...