Anna își petrece vacanța de vară într-un orășel la malul mării. Acolo se împrietenește cu o fetiță care locuiește într-un conac părăsit. Dar e oare prietenia lor reală?

Calea unui samurai se intersectează cu cea a unei tinere ospătărițe al cărei oraș a fost distrus de un dragon. De probleme nu mai au chef, dar nu e după ei.