Η μικρή Paloma προγραμματίζει να αυτοκτονήσει τη μέρα των 12ων γενεθλίων της, αποφασισμένη να μην καταλήξει δυστυχής και «περιορισμένη σαν χρυσόψαρο», όπως λέει η ίδια, όταν μεγαλώσει. Στο μεταξύ, καταγράφει με μια κάμερα στιγμές της καθημερινότητάς της, αυτήν μιας αριστοκρατικής παριζιάνικης πολυκατοικίας, κρατώντας ένα είδος ημερολογίου των τελευταίων 165 ημερών που έχει αποφασίσει πως της απομένουν. Απίστευτα ευφυής και με επίγνωση της σπάνιας εξυπνάδας της, νιώθει να περιορίζεται μέσα στη μεγαλοαστική αλλά κατά βάση κενή οικογένειά της.

Ο Άρι Μπεν Κανάαν, ένας διοικητής του ισραηλινού στρατού, καταφέρνει να οδηγήσει εξακόσιους Εβραίους από τα στρατόπεδα της Κύπρου στην Παλαιστίνη, πάνω σε ένα τεράστιο φορτηγό πλοίο. Ωστόσο, οι βρετανικές δυνάμεις σύντομα μαθαίνουν τα σχέδια του και τον διατάζουν να γυρίσει πίσω. Χωρίς να πτοηθούν, ο Άρι και οι επιβάτες αρνούνται να παραιτηθούν και ρισκάρουν τις ζωές τους για έναν ανώτερο σκοπό: την ισραηλινή ανεξαρτησία.

Μαδρίτη, Ισπανία, 1998. Οι πολλοί πόροι και οι δεξιότητες της Γκλόρια, της Πας και της Σαγράριο, τριών μεσήλικων γυναικών που ερευνούν παραφυσικά φαινόμενα, δοκιμάζονται όταν ο αρχηγός τους, ο πατέρας Πιλόν, έχει μια δυσάρεστη συνάντηση.

Η κόρη πλούσιου επιχειρηματία απάγεται και οδηγείται κάπου στο Μεξικό. Όλες οι προσπάθειες ανεύρεσης πέφτουν στο κενό, μέχρι που ένας ψυχολόγος προτείνει να στείλει έναν υπάλληλο του με υπερβολική γκαντεμιά, μιας και η κοπέλα είναι κι αυτή γκαντέμα. Έτσι, ο σούπερ άτυχος κι ατζαμής Γιουτζίν Πρόκτορ φορτώνεται στον ντετέκτιβ Ρέιμοντ Καμπανέλα και οι δύο τους οδεύουν για Μεξικό.