Ramon a fost culcat de aproape treizeci de ani în grija familiei sale. Singura lui fereastră către lume este cea din camera lui, lângă marea în care a călătorit atât de mult și unde a suferit accidentul care i-a întrerupt tinerețea. De atunci, singura sa dorință este să-și încheie viața cu demnitate. Sosirea a două femei îi va schimba lumea: Julia, avocata care vrea să-și susțină lupta și Rosa, o vecină a orașului care va încerca să-l convingă că viața merită trăită. Personalitatea luminoasă a lui Ramón sfârșește prin a-i captiva pe amândoi, care vor trebui să se pună la îndoială ca niciodată înainte de principiile care le guvernează viața. Știe că numai persoana care îl iubește cu adevărat va fi cea care îl va ajuta să facă acea călătorie finală.

În Suedia, la începutul secolului al XX-lea, un adolescent din clasa muncitoare se maturizează brusc atunci când e nevoit să muncească pentru a-și întreține familia.

Adrien (Patrick Bauchau) alege sa isi petreaca zilele de concediu undeva pe malul Marii Mediteranene. Pentru ca este in vacanta, tot ceea ce isi doreste pe perioada sederii lui acolo este sa nu faca nimic. In aceeasi vila in care va locui el se mai afla Daniel, un prieten de-al sau, si Haydee (Haydee Politoff), o tanara necunoscuta. Fiind foarte libertina, femeia are multi amanti, iar cei doi cred despre ea ca este o colectionara de barbati, fapt demn de dispretul acestora. Pe masura ce timpul trece, Adrien ajunge sa fie din ce in ce mai atras de fermecatoarea Haydee.

Toti membrii familiei Portokalos sunt ingrijorati pentru Toula . Este inca nemaritata la 30 de ani, ea lucreaza la Dancing Zorba, un restaurant grecesc al parintilor sai, Gus si Maria Zilele sale sunt monotone si plictisitoare, ca si parul, hainele si atitudinea ei. Toula refuza oferta tatalui ei de a merge in Grecia pentru a-si cauta un sot. Parea ca ea nu dorea sa se marite. Totusi Toula isi dorea ceva mai mult, ceva doar pentru ea. Tocmai cand isi dorea sa fie draguta, ea da cu ochii de un frumos strain inalt, aflat in restaurant si ingheata ca o statuie greceasca, aflata in fata casei familiei sale. Frumosul strain de-abia o baga in seama.