Linda Vossová (Melanie Griffithová) sa zaľúbila do plukovníka americkej tajnej služby, Eda Lelanda (Michael Douglas), s ktorým však stratí spojenie po útoku na Pearl Harbor. Keďže Linda vie perfektne po nemecky, začne pracovať ako vyzvedačka pre americkú vládu v Nemecku. Má zistiť, kde nacisti umiestnili základňu na vývoj a výrobu rakiet. Linda má však aj osobné zámery - chce zistiť, čo sa stalo s Edom. Spočiatku sa je špionážne poslanie darí, pretože sa dostane ako vychovávateľka do rodiny vysokopostaveného nacistického dôstojníka. Inkognito však dlho nevydrží, a čoskoro ide Linde o život, najmä preto, že zrada príde z nečakanej strany.

Roger Borniche už nejaký čas pracuje pre Surete a v skutočnosti vykonáva prácu hlavného inšpektora, ale oficiálne vymenovanie do tejto funkcie, ktoré by mu konečne zabezpečilo vyšší plat a umožnilo mu oženiť sa, stále neprišlo. Emile Buisson je patologický vrah, ktorému sa práve podarilo utiecť z väzenskej psychiatrickej liečebne. Je 3. septembra 1947. Zatiaľ čo Buisson si začína vybavovať účty a budovať novú sieť spolupracovníkov, Borniche získava jeho spis z policajného archívu. Hľadanie je pomalé, pasca niekoľkokrát padne naprázdno, ale každý má slabé miesto, každý robí chyby. Napínavé kriminálne retro založené na skutočných udalostiach zdobia aj herecké výkony dvoch hlavných predstaviteľov, Jeana Louisa Trintignanta v úlohe Buissona a Alaina Delona v úlohe Borniche. Dokonca aj autor literárneho románu, skutočný Roger Borniche, bol vraj s jeho autentickým výkonom veľmi spokojný.

Detektív Benny Black dostane za úlohu nájsť amerického gamblera, ktorý uteká pred svojimi veriteľmi. Keď ho nájde, zistí, že Američan je veľmi ukecaný a niekedy tak trochu kecá. Jeho úlohou je však, čo najskôr dostať Američana do Hong Kongu. Cestou sa z oboch mužov stávajú nečakaní partneri a spoločne naplánujú, ako zničiť najväčšieho hongkongského zločinca.