Din negura timpului vine o poveste despre curaj, decepție și destin, povestită la încrucișarea vieților a două femei aflate în luptă cu destinele lor. Războinicul legendar Li Mu Bai și frumoasa Yu Shu Lien, o femeie luptătoare suferă din cauza iubirii nedeclarate. El este de neînvins; ea, superb înzestrată și cea mai apreciată femeie războinică din țara sa. Amândoi au căutat să facă dreptate poporului lor în detrimentul împlinirii personale.

Soții Griswald câștigă o vacanță în Europa la un spectacol de jocuri și, așadar, își fac bagajele pentru continent. Ei fac tot posibilul să prindă savoarea Europei, dar pur și simplu nu știu să fie turiști buni. În plus, au dificultăți în a-și lua vacanțe în țările în care pot vorbi limba.

Porniți motoarele! Pentru că Herbie - cea mai îndrăgită și năzdrăvană mașină din toate timpurile reintră în cursă! Maggie Peyton (Lindsay Lohan) este noua proprietară a Volkswagen-ului cu numărul 53, Volkswagen care are o personalitate și o minte proprii. Maggie descoperă că sub capota mașinii nu se află doar un motor, ci și un pic de "magie"... Cu datorii până peste cap, ea decide să se înscrie la competiția NASCAR, călcând astfel pe urmele tatălui ei. Pregatiți-vă să faceți cunoștință cu noul Herbie - pe stradă, pe trotuar și la curse (care vor intra în istorie!).