Frank Buckman má deti Gil, Helen, Susan a Larry, ktorí majú už tiež svoje deti, a pokúša sa ich vychovávať niekedy s väčším, inokedy s menším úspechom. Gil je manažér, ktorý neustále zápasí so snahou stihnúť prácu, naplniť svoje profesijné ambície a súčasne byť dobrým manželom a hlavne otcom svojmu problémovému synovi Kevinovi, lepším, než bol kedy Frank. Jeho rozvedená sestra Helena má problémy s dospievajúcou dcérou Júliou, ktorá začína objavovať svoju sexualitu a veľmi tvrdohlavo presadzovať nárok na nezávislosť, so synom Garrym, ktorý sa potom, čo ich zámožný otec opustil rodinu kvôli inej žene, utiahol do seba. Susan pre zmenu žije v veľmi ambicióznym Nathanom, ktorý sa snaží so svojej trojročnej dcéry vychovať génia diskutujúceho o zlomkoch. A nakoniec je tu ockov obľúbenec, dlho stratený nezodpovedný brat Larry, čierna ovca rodiny, ktorý sa teraz vracia domov hlboko zadlžený ľuďom s ktorými sa neodporúča zahrávať, a s nemanželským synom, ktorý dostal meno Cool.
Mladá agentka FBI Gracie Hartová nedostala do vienka ani veľa krásy ani ženské správanie a šarm. Na pracovisku vzrušuje svojich kolegov asi tak ako prítomnosť kopírky. Berú ju ako chlapa, pretože sa nespráva ako žena: pri smiechu chrochtá, pri chôdzi sa kláti a hrozne sa oblieka. To ju však netrápi, jej nesplnenou túžbou je veľký prípad. Namiesto toho však jej vinou pri akcii postrelia kolegu a šéf ju za trest pošle do kancelárie. Snáď by tam už zostala až do dôchodku, keby sa neozval tajomný terorista menom "Občan", ktorý sa vyhráža bombovým útokom na vyhlasovaní MISS USA. A keďže jediná schopne vyzerajúca agentka je na materskej, veliteľ tímu Eric sa rozhodne na odvážny ťah. Nasadí Hartovú ako jednu z kandidátok na kráľovnú krásy. A tak prichádza známy pygmalionoský motív, keď hlavný štylista Victor Manning musí vykúzliť z hrubej policajtky pôvabnú "missku". Zmenená Gracie zapadne medzi krásne kandidátky a zároveň sa snaží prekaziť Občanovi jeho plán.
Neodolateľný lámač ženských sŕdc Austin Powers sa na televízne obrazovky vracia už po tretí raz. Ibaže teraz bude jeho poslanie ešte náročnejšie, ako v predchádzajúcich dvoch dieloch. Nebezpečný Doktor Evil si pre svoje zákerné svetovládne plány našiel silného spoločníka, ničoho sa neštítiaceho gaunera Goldmembera. Spoločne vymyslia plán a okamžite podniknú dôležité kroky, nevyhnutné k dosiahnutiu vytýčeného cieľa. Podstúpia riskantnú cestu časom, len aby uniesli Austinovho otca Nigela Powersa, jedného z najrafinovanejších špiónov, akého kedy malo Anglicko k dispozícii. Austin neváha ani minútu a vráti sa do roku 1975, aby spoločne s lovkyňou zločincov Foxy Kleopatrou oslobodil svojho otca. Otázkou zostáva, či sa podarí superzvodnému špiónovi nepadnúť do siete lásky a naopak chytiť svojich protivníkov do siete zákona...