التفكير مليًا ليس من شيمهما... حيث يسرق مراهقان أيرلنديان دراجتين وينطلقان إلى الساحل للعثور على حزمة كوكايين من سفينة تهريب مقلوبة.
علم مدير الإعلانات نيك بيم أن زوجته تنام مع صاحب العمل. في حالة من اليأس ، يواجه لصًا متعثّرًا تنحرف محاولته في سرقة السيارة عندما يصطحبه " نيك " في رحلة لا إرادية. سرعان ما يبرم رجل الأعمال الخائن والمحتال غير الكفء شراكة ويطوران مخططًا للسرقة والانتقام. لكن اتضح أن بعض المجرمين الآخرين في المنطقة لا يقدرون المنافسة.
تقوم أسرة هيفلي برحلة طويلة على الطريق من أجل حضور عيد الميلاد التسعون لميماو، لكن اﻷمور تنقلب رأسًا على عقب بفضل خطة جريج الجديدة لحضور مؤتمر خاص بألعاب الفيديو، وهذه التجربة تغير حياة أفراد اﻷسرة.