Филмът ни повежда по пътищата на една човешка мечта за щастие, която се сблъсква с глухата и несправедлива действителност. Бруно Строшек излежава своята присъда в един берлински затвор и решава да започне нов живот. Той среща проститутката Ева, с която доста бързо се сближава. Но Ева е заплашена от сводници. Тогава Бруно разговаря със съседа си, който има племенник в Щатите и тримата тръгват да търсят щастието си отвъд океана. Установяват се в модерно градче, но скоро става ясно, че тук щастието се плаща с пари. Бруно и Ева се разделят. Останали сами, двамата мъже се опитват да преживяват с обири. За последен път виждаме героя в индиански резерват. Там той похарчва последните си три долара. На лицето му се чете спокойствие и облекчение.

Пиер Лашне - женен и глава на семейство, е директор на литературното списание "Ратюр". По време на пътуване до Лисабон, където изнася конференция, той се запознава с младата стюардеса Никол. Той я вижда отново в Париж и става неин любовник. Отношенията му с жена му Франка се развалят...

Джанин е отегчена от скучния си брак с Бен. Конър си пада по жена, която има връзка с Бен. Джиджи е обсебена от образа на Конър, но тя се опитва да инсценира случайни срещи с него, само за да се добере до приятеля му Алекс. А Мери след всяка среща се чувства все по-объркана, особено сега, когато всички са обсебени от технологиите и човешкият контакт е станал маловажен.

Неуспелият музикант Питър Бретър е прекарал шест години в идеализиране на своята приятелка - телевизионната звезда Сара Маршал. Но целият му свят бива разбит, когато тя го изоставя и Питър остава сам. След неуспешен период на женкарство и нервна криза, съкрушеният мъж решава да замине за Хаваите, където се сблъсква с най-лошия си кошмар - бившата му и перфектното ѝ ново гадже са отседнали в същия хотел. Сега Питър трябва да се стегне и да превъзмогне разочарованието си... дори с цената на няколко стотин плодови коктейла.

Инге трябва да върне поправения чифт панталони на клиента си Карл, но доставката завършва с неочаквана страстна прегръдка, последвана от секс. Инге живее със съпруга си Вернер и в началото се опитва да избегне аферата с Карл, но взаимното привличане (и то не само сексуално) надделява. Любовта може да разцъфти на всяка възраст - дори и при пенсионерите, както героите на филма сами откриват.

То съществува под една или друга форма в културата на всяка страна - ужасяващото чудовище, което захранва кошмарите на малките деца. Но за Тим Торбалан продължава да живее в спомените му като съществото, погълнало баща му преди шестнадесет години. Торбалан истински ли е? Или Тим си го е измислил, за да си обясни защо баща му е изоставил семейството си? Отговорът се крие във всеки тъмен ъгъл и зад всяка открехната врата в къщата на неговото детство. Сега Тим трябва да се върне там и да се изправи срещу смразяващата истина... съществува ли Торбалан?